Avril Lavigne

How Does It Feel? (tradução)


Eu não tenho medo de nada

Só preciso saber se posso respirar

não preciso muito de nada

Mas rapidamente, rapidamente

Eu sou pequena e o mundo é grande

tudo ao meu redor está se movendo rápido

rodeada por tantas coisas 

Mas rapidamente, rapidamente

Como se sente

Ao ser diferente de mim

Nós somos os mesmos?

Como se sente

ser diferente de mim

Nós somos os mesmos?

Como se sente

eu sou jovem

Eu sou jovem e sou livre

Mas posso estar cansada e posso estar acordada

Posso estar perdida e posso estar adormecida

Como se sente

Ao ser diferente de mim

Nós somos os mesmos?

Como se sente

Ao ser diferente de mim

Nós somos os mesmos?

Como se sente

Você choraria

Comigo aquí?

Eu sou pequena

E o mundo é grande

Mas eu não tenho medo de nada

Como se sente

Ao ser diferente de mim

Nós somos os mesmos?

Como se sente

Ao ser diferente de mim

Nós somos os mesmos?

Como se sente

Ah ah ah...

esta é a tradução da música postada

anteriormente,tah no CD novo da AVRIL

é linda,ouçam e não vão se arrepender

Avril Lavigne -

How Does It Feel

I’m not afraid of anything

I just need to know that I can breathe

I don’t need much of anything

But suddenly, suddenly

I am small and the world is big

All around me is fast moving

Surrounded by so many things

Suddenly, suddenly

Chorus:

How does it feel

To be different from me?

 
Are we the same?

How does it feel

To be different from me?

Are we the same?

How does it feel?

I am young and I am free

But I get tired and I get weak

I get lost and I can’t sleep

But suddenly, suddenly

Chorus

Would you comfort me?

Would you cry with me?

I am small and the world is big

But I am not afraid of anything

Chorus 2x

How does it feel, how does it feel

You’re different from me, different 4x

Oi Pessoal,espero que tenham passado um ótimo feriadão!!!

Bom,eu naum fui pra praia desta vez,fiquei triste,

mas no feriado de maio que me aguardem pq vou pra lá...

Apesar de que ,foi até que legal passar estes dias

com minhas amigas em casa ou demos umas passeadinhas por aí...

Sexta: Fiquei em casa pq briguei com meu namorado chato e birrento...

Sábado:Fui pra casa de uma amiga,bebemos mto vinho e

capotei até às 9:00h do domingão...e fiz as pazes do

meu amor(antes do vinho)

Domingo:Passei o dia em casa falando com meu amor

pelo tel e dormi mais um pouco,mas a noite fui ao show

do IRA com a Grazi e a Cássia,foi mto legal,

apesar de beber mais uma garrafa de vinho(hehehe),

encontrei mta gente que naum via a mto tempo...