Aqui sem você 
/Here without you – 3 Doors Down/ 

Cem dias me fizeram mais velho 
Desde a última vez que eu vi seu 

lindo rosto 
Mil mentiras me fizeram mais frio 
E eu não sei se eu posso ver isso

 da mesma maneira 
Todos os quilômetros que nos separam 
Agora desaparecem quando eu sonho com você 
Eu estou aqui sem você querida 
Mas você ainda está em minha memória 
Eu penso e sonho com você o tempo 

todo querida 
Eu estou aqui sem você 
Mas você ainda está comigo em meus

 sonhos 
E hoje à noite, há apenas você e eu 
Os quilômetros simplesmente 

continuam a correr 
Como as pessoas que deixaram 

seus caminhos para dizer olá 
Eu ouvi que essa vida é superestimada 
Mas eu espero que ela continue 

bem enquanto nós caminhamos 
Eu estou aqui sem você 
Mas você ainda está em minha memória 
Eu penso e sonho com você o tempo

 todo querida 
Eu estou aqui sem você 
Mas você ainda está comigo

 em meus sonhos 
E hoje a noite garota, há 

apenas você e eu 
Tudo que eu sei, e em qualquer 

lugar que eu vou 
É difícil, mas isso não acabar 

com o meu amor 
E quando a última pessoa disser,

 quando tudo estiver dito e
feito 
É difícil, mas isso não vai tirar

 o meu amor 
Eu estou aqui sem você querida 
Mas você ainda está em minha memória 
Eu penso em você e sonho com você

 o tempo todo querida 
Eu estou aqui sem você 
Mas você ainda está comigo em meus sonhos 
E hoje à noite, há apenas você e eu

E aki está a tradução do tema da Vivi

 e do Kadu

Here Without You 

A hundred days have made me older, 

since the last time that I
saw your pretty face 
A thousand lies have made me colder

 and I don’t think I can look
at this the same 
But all the miles that separate 
They disappear now when I’m dreaming

 of your face 

I’m here without you baby but you're 

still on my lonely mind 
I think about you baby and I dream

 about you all the time 
I’m here without you baby but you're 

still with me in my dreams

And tonight, there’s only you and me 

The miles just keep rolling as the 

people leave their way to say
hello 
I've heard this life is overrated 

but I hope that this gets
better as we go 

I’m here without you baby but you're 

still on my lonely mind 
I think about you baby and I dream 

about you all the time 
I’m here without you baby but you're 

still with me in my dreams

And tonight girl, there’s only you and me 

Everything I know, and anywhere I go 
it gets hard but it won’t take away my love 
And when the last one falls, when it’s

 all said and done 
it gets hard but it won’t take away my love 

I’m here without you baby but you're 

still on my lonely mind 
I think about you baby and I dream 

about you all the time 
I’m here without you baby but you're 

still with me in my dreams

And tonight girl, there’s only you and me 

I’m here without you baby but you're

 still on my lonely mind 
I think about you baby and I dream

 about you all the time 
I’m here without you baby but you're 

still with me in my dreams

but tonight girl, there’s only you and me

Olá pessoal...bom aki esta mais uma letra

das músicas da MALHAÇÂO...esta é o tema 

da Vivi e do Kadu...espero que gostem...

Bjus c krinho *karol* =^.^=

Nobody’s home (Ninguém está em casa) 

I couldn't tell you why she felt that way, 
Eu não poderia te dizer por que 

ela se sentiu daquela maneira 
She felt it everyday. 
Ela sentiu isso todos os dias 
And I couldn't help her, 
E eu não pude ajuda-la 
I just watched her make the same 

mistakes again. 
Eu só vi ela cometer os mesmos 

erros novamente 
What's wrong, what's wrong now? 
O que está errado, o que está

 errado agora? 
Too many, too many problems. 
Muitos, muitos problemas 
I don’t know where she belongs,

 where she belongs. 
Eu não sei a que lugar ela pertence,

 a que lugar ela pertence 

She wants to go home, and nobody's home. 
Ela quer ir pra casa, e ninguém está em casa 
It’s where she lies, broken inside. 
É onde ela mente, arrasada 
There's no place to go, no place to

 go to dry her eyes. 
Não há lugar pra ir, não há lugar pra

 ir secar seus olhos 
Broken inside. 
arrasada 

Open your eyes and look outside,

 find the reasons why. 
Abra os seus olhos e olhe ao seu redor,

 encontre as razões
porque 
You've been rejected, and now you can't

 find what you left
behind 
Você foi rejeitado , e agora você na 

consegue encontrar o que
você deixou pra trás 
Be strong, be strong now. 
Seja forte, seja forte agora 
Too many, too many problems 
Muitos, muitos problemas 
I don’t know where she belongs, 

where she belongs. 
Eu não sei q que lugar ela pertence, 

a que lugar ela pertence 

She wants to go home, and nobody's home. 
Ela quer ir pra casa, e ninguém está em casa 
It's where she lies, broken inside. 
É onde ela mente, arrasada 
With no place to go, no place to go to

 dry her eyes. 
Sem nenhum lugar pra ir, sem um lugar pra

 secar seus olhos 
Broken inside. 
Arrasada 

Her feelings she hides. 
Seus sentimentos ela esconde 
Her dreams she can't find. 
Seus sonhos ela não consegue encontrar 
She's losing her mind. 
Ela está perdendo a cabeça 
She's fallen behind. 
Ela foi deixada pra trás 
She can't find her place. 
Ela não consegue achar seu lugar 
She's losing her faith 
Ela está perdendo a sua fé 
She's fallen from grace. 
Ela caiu em graça 
She's all over the place. 
Ela está por todos os lados 

She wants to go home, and nobody's home. 
Ela quer ir pra casa, e ninguém está em casa 
It’s where she lies, broken inside. 
É onde ela mente, arrasada 
There's no place to go, no place to go 

to dry her eyes 
Não há lugar pra ir, não há lugar pra ir 

secar seus olhos 
Broken inside. 
Arrasada 

She's lost inside, lost inside...oh oh. 
Ela está perdida por dentro, perdida por dentro 
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah. 
Ela está perdida por dentro, perdida por dentro

I couldn't tell you 
Why she felt that way she 

felt it everyday 
And I couldn't help her 
I just watched her make the

 same mistakes again 
What's wrong, what's wrong now? 
Too many, too many problems 
Don't know where she belongs,

 where she belongs 

She wants to go home, but nobody's home 
It's where she lies, broken inside 
With no place to go, no place to go 
To dry her eyes broken inside 
Open your eyes 
And look outside find the reasons why 
You've been rejected 
And now you can't find, 

what you left behind 
Be strong, be strong now 
Too many, too many problems 
Don't know where she belongs,

 where she belongs 

Her feelings she hides 
Her dreams she can't find 
She's losing her mind 
She's fallen behind 
She can't find her place 
She's losing her faith 
She's fallen from grace 
She's all over the place 

She's lost inside, lost inside... 

oh oh 
She's lost inside, lost inside... 

oh oh yeah.

Você segurou a minha mão e me 

levou até em casa, eu sei 
Por que você me deu aquele beijo 
Foi algo assim e me fez ir oh oh 
Você enxugou as minhas lágrimas, 

me livrou de todos os meus
medos 
Por que você teve de ir embora? 
Acho que não foi o suficiente para 

ganhar um pouco do meu amor 
Garotos são difíceis de confiar 

(Pré-refrão) 
Eu não te disse que eu não sou que

 nem aquela garota 
Aquela que se entrega toda? 

(Refrão) 
Você achava que eu ia me entregar 

a você - dessa vez? 
Você achava que isso era algo que 

eu ia fazer - e chorar? 
Não tente me dizer o que fazer 
Não tente me dizer o que falar 
Você é melhor desse jeito 

Não pense que o seu charme 
E o fato de que o seu braço está 

agora em volta do meu pescoço 
Vai te trazer pra dentro das minhas

 calças 
Eu terei que chutar o seu traseiro 

e te fazer nunca mais
esquecer 
Eu irei te dizer pra parar 
Pensei que eu gostasse muito de você 

mas eu estou realmente
irritada 
Então saia da minha cabeça, caia 

fora da minha cama 
Sim, foi o que eu disse! 

(Pré-refrão) 

(Refrão) 

Essa viagem de culpa que você me

 colocou não vai 
Me enlouquecer, eu tenho feito errado 
Qualquer pensamento de você e eu

 foi-se embora 

(Refrão) 

Eu estou bem melhor sozinha mesmo

You held my hand and walked me 

home, I know 
Why you gave me the kiss, 
It was something like this, 

you made me go, oh oh 
You wiped my tears got rid of ]

all my fears, 
Why did you have to go? 
Guess it wasn't enough to take up 

some of my love, 
Guys are so hard to trust 

Did I, not tell you, that I'm not 

like that 
Girl the one who, 
Gives it all away 

Did you think that I was gonna give 

it up to you, this time? 
Did you think that it was something 

I was gonna do, and cry 
Don't try to tell me what to do 
Don't try to tell me what to say 
Your better off that way 

Don't think that you're charmed 
in the fact that your arm is now 

around my neck 
Get you in my pants 
Or I'll have to kick your ass 
And make you never forget 

I m gonna ask you to stop 
Thought I liked you a lot 
God i'm really upset 
Get outta my head 
Get off my bed 
Yeah that's what I said 

Did I not tell you, that I'm not

 like that 
Girl the one who, 
Throws it all away 

Did you think that I was gonna 

give it up to you, this time? 
Did you think that it was something 

I was gonna do, and cry 
Don't try to tell me what to do 
Don't try to tell me what to say 
Your better off that way 

This guilt trip that you put me on,

 won't, mess me up I've done
no wrong 
Any thoughts of you and me have gone away 

Did you think that I was gonna give

 it up to you, this time? 
Did you think that it was something 

I was gonna do, and cry 
Don't try to tell me what to do 
Don't try to tell me what to say 
Your better off that way 

Off that way 
I'm better off alone anyway